1
00:00:59,946 --> 00:01:02,949
رامونا، هل هناك أي خبز جاهز؟
2
00:01:03,241 --> 00:01:04,826
لدينا الكثير من العملاء هنا.
3
00:01:05,202 --> 00:01:06,536
إنهم جاهزون. مجرد ثانية.
4
00:01:45,534 --> 00:01:46,479
ها أنت ذا.
5
00:01:47,077 --> 00:01:48,787
شكرا يا أختي.
6
00:01:58,797 --> 00:02:01,299
أخيراً. لقد كنت أشتهي بعض الكعك.
7
00:02:02,300 --> 00:02:04,052
سآخذ اثنين.
8
00:02:11,560 --> 00:02:12,477
هنا.
9
00:02:22,654 --> 00:02:24,573
الكعك الخاص بك جيدة حقا.
10
00:02:25,532 --> 00:02:28,410
أعني... الكعك الذي تصنعينه، مونينا.
11
00:02:28,410 --> 00:02:29,953
بصراحة يا رفاق.
12
00:02:30,692 --> 00:02:33,320
إنها لذيذة حتى بدون أي حشوة.
13
00:02:33,957 --> 00:02:34,708
تنهد.
14
00:02:48,180 --> 00:02:49,598
مونينا، أين أختك؟
15
00:02:51,600 --> 00:02:52,684
أختك؟
16
00:02:52,684 --> 00:02:56,062
إنها بالداخل لتجهيز عمليات التسليم لك.
17
00:02:56,313 --> 00:02:57,189
أوه، هل هذا صحيح؟
18
00:02:58,440 --> 00:02:59,191
سأدخل، حسنًا؟
19
00:02:59,191 --> 00:02:59,941
تفضل.
20
00:03:20,170 --> 00:03:21,838
تبدو متعبًا بعض الشيء يا حبيبي.
21
00:03:22,964 --> 00:03:23,965
قليلا.
22
00:03:24,966 --> 00:03:26,676
لقد صنعت الكثير من الكعك اليوم.
23
00:03:26,676 --> 00:03:27,969
حصلت على الكثير من الطلبات.
24
00:03:28,803 --> 00:03:29,846
أنت تعرف كيف هو.
25
00:03:31,598 --> 00:03:32,974
هل تريد مني أن أتخلص من هذا الإرهاق؟
26
00:03:36,686 --> 00:03:38,480
هل أنت جاد؟ أنا متعرق تمامًا.
27
00:03:38,772 --> 00:03:39,940
هذا جيّد.
28
00:03:40,482 --> 00:03:42,567
ما زلت مثارًا بواسطتك بغض النظر عن رائحتك.
29
00:03:42,567 --> 00:03:44,194
أنا لم أستحم حتى الآن.
30
00:03:44,194 --> 00:03:45,111
وماذا في ذلك؟
31
00:06:06,294 --> 00:06:08,088
مونينا، هل أنت هناك؟
32
00:06:17,555 --> 00:06:20,308
امم... أكلت، أنا متوجه للخارج قليلاً.
33
00:06:20,308 --> 00:06:21,935
سأذهب لشراء المكونات
34
00:06:21,935 --> 00:06:23,770
لقد طلبت في البقالة.
35
00:06:24,979 --> 00:06:25,688
على ما يرام.
36
00:06:31,569 --> 00:06:32,654
سأمضي قدما.
37
00:06:52,298 --> 00:06:53,049
يا.
38
00:06:53,591 --> 00:06:55,427
مونينا، أنت تحملين الكثير.
39
00:06:55,427 --> 00:06:56,803
تعال. دعني آخذك إلى المنزل.
40
00:06:59,472 --> 00:07:02,100
اه آسف. كان الجو حارا حقا في وقت سابق.
41
00:07:02,100 --> 00:07:04,060
لذلك خلعت قميصي.
42
00:09:07,433 --> 00:09:08,601
بحق الجحيم؟!
43
00:09:09,561 --> 00:09:11,312
لا تجرؤ على احتضاني.
44
00:09:11,938 --> 00:09:13,606
بعد أن سمحت لي أن أمارس الجنس معك
45
00:09:13,606 --> 00:09:15,483
فجأة لا تريد أن يتم احتجازك.
46
00:09:17,193 --> 00:09:18,778
أنا فقط قرنية الآن.
47
00:09:19,946 --> 00:09:21,447
أنا فقط بحاجة إلى الإفراج.
48
00:09:22,115 --> 00:09:24,409
لكن هذا لا يعني أننا معًا.
49
00:09:24,826 --> 00:09:27,203
لذا توقف عن التصرف بشكل جميل.
50
00:09:27,704 --> 00:09:28,955
أنت قاسية.
51
00:09:29,289 --> 00:09:31,332
يجب أن تكون شاكراً لأنني أعطيتك الوقت من اليوم.
52
00:09:31,332 --> 00:09:34,544
أعلم أنك كنت تشتهيني لفترة طويلة.
53
00:09:36,087 --> 00:09:38,047
لقد استسلمت للتو، حسنًا؟
54
00:09:38,047 --> 00:09:40,675
وبالإضافة إلى ذلك، أنت لست من نوعي حتى.
55
00:09:40,675 --> 00:09:42,051
ثم من هو؟ جيلو؟
56
00:09:42,427 --> 00:09:44,178
لا ترفع آمالك معه.
57
00:09:44,929 --> 00:09:46,556
إنه بالفعل صديق أختك.
58
00:09:47,307 --> 00:09:49,767
رامونا فقط هو الذي يستطيع أن يجعل قلبه ينبض.
59
00:09:50,184 --> 00:09:52,770
ورامونا فقط هي التي تستطيع أن تجعل قضيبه صعبًا.
60
00:10:09,537 --> 00:10:10,663
مرحبا يا أختي.
61
00:10:11,331 --> 00:10:13,416
مونينا، لقد عدت إلى المنزل في وقت متأخر مرة أخرى.
62
00:10:14,000 --> 00:10:15,585
كانت حركة المرور ثقيلة بعض الشيء.
63
00:10:15,585 --> 00:10:17,795
لقد مررت أيضًا بمكان أحد الأصدقاء أيضًا.
64
00:10:18,171 --> 00:10:19,172
تمام.
65
00:10:26,220 --> 00:10:27,430
من ذاك؟
66
00:10:28,431 --> 00:10:29,307
اه يا سيدي...
67
00:10:29,307 --> 00:10:32,060
الأقدم ...
68
00:10:32,060 --> 00:10:33,978
هذه رامونا.
69
00:10:33,978 --> 00:10:37,190
الأصغر...
70
00:10:37,190 --> 00:10:38,941
that one�s Monina.
71
00:10:39,317 --> 00:10:40,568
إنهم أخوات،
72
00:10:40,568 --> 00:10:44,322
بنات المالك السابق لذلك المخبز.
73
00:10:45,948 --> 00:10:48,076
لديهم آباء مختلفون، ولكن...
74
00:10:48,785 --> 00:10:50,078
يتشاركون نفس الأم.
75
00:10:51,454 --> 00:10:52,830
توفيت الأم،
76
00:10:52,830 --> 00:10:57,168
والآن أصبح الاثنان فقط يديران هذا المخبز.
77
00:10:57,335 --> 00:10:59,420
[رنين الهاتف]
78
00:11:11,432 --> 00:11:12,809
اذهب واشتري لي بعضًا.
79
00:11:13,184 --> 00:11:15,311
ما هو الجيد في الواقع هناك؟
80
00:11:16,062 --> 00:11:21,067
آه يا سيدي، سمعت أن أكثر الكتب مبيعًا لديهم هو الكعك.
81
00:11:21,818 --> 00:11:22,652
على ما يرام.
82
00:11:23,778 --> 00:11:25,071
اذهب لشراء بعض بالنسبة لي.
83
00:11:27,073 --> 00:11:28,825
ألف يا سيدي؟ كل هذا؟
84
00:11:29,575 --> 00:11:30,410
نعم.
85
00:11:38,835 --> 00:11:39,961
أود شراء بعض.
86
00:11:40,169 --> 00:11:41,170
كم عدد؟
87
00:11:41,170 --> 00:11:42,338
كل ما يحصل عليه هذا.
88
00:11:44,173 --> 00:11:45,299
أي شيء آخر؟
89
00:11:45,967 --> 00:11:46,676
وهذا أيضا.
90
00:11:50,680 --> 00:11:52,140
- ماذا بعد؟ - أضف بعضًا من هذا أيضًا.
91
00:11:52,473 --> 00:11:53,141
هذا.
92
00:12:00,440 --> 00:12:01,482
التغيير الخاص بك، يا سيدي.
93
00:12:01,482 --> 00:12:03,067
لا، احتفظ بالتغيير.
94
00:12:03,443 --> 00:12:04,360
احتفظ بالباقي.
95
00:12:04,360 --> 00:12:04,944
اه.
96
00:12:05,236 --> 00:12:06,779
- شكرًا لك. - شكرا لك يا سيدي.
97
00:12:31,220 --> 00:12:32,680
هذا جيد يا سيدي.
98
00:12:41,564 --> 00:12:42,815
همم. انها جيدة.
99
00:12:51,407 --> 00:12:56,579
سيدي، كنت آمل أن تمنحنا مهلة أطول.
100
00:12:57,663 --> 00:12:59,290
حتى ثلاثة أشهر أخرى فقط.
101
00:12:59,665 --> 00:13:01,709
لقد بدأنا للتو في الارتداد.
102
00:13:02,126 --> 00:13:03,127
السيدة إشبيلية،
103
00:13:03,461 --> 00:13:06,088
لقد قدمنا لك بالفعل تمديدًا طويلًا بما فيه الكفاية.
104
00:13:07,215 --> 00:13:09,217
ولن يوافق البنك على تمديده أكثر من ذلك.
105
00:13:10,426 --> 00:13:11,594
سيدي من فضلك.
106
00:13:12,804 --> 00:13:13,930
أنا آسف.
107
00:13:14,680 --> 00:13:17,475
لكن يمكننا أن نمنحك شهرًا إضافيًا فقط.
108
00:13:17,809 --> 00:13:20,937
وإلا سيتم حجز هذا المخبز.
109
00:13:21,562 --> 00:13:22,563
سأذهب.
110
00:13:40,456 --> 00:13:41,332
أختي.
111
00:13:42,208 --> 00:13:43,960
مع من كنت تتحدث في وقت سابق؟
112
00:13:44,418 --> 00:13:45,545
لا أحد.
113
00:13:46,003 --> 00:13:47,421
مجرد شخص يبيع التأمين.
114
00:13:47,421 --> 00:13:49,590
قلت له أنني لست مهتما.
115
00:13:49,590 --> 00:13:50,800
لذلك، غادر.
116
00:13:51,050 --> 00:13:52,426
أوه، أرى.
117
00:13:54,303 --> 00:13:55,805
البقاء هنا لفترة من الوقت.
118
00:13:55,805 --> 00:13:57,974
أنا و(جيلو) سنذهب إلى مكان ما.
119
00:13:57,974 --> 00:13:58,599
بالتأكيد. تمام.
120
00:13:58,599 --> 00:13:59,976
لا تغادر.
121
00:14:01,519 --> 00:14:02,395
نعم يا أختي.
122
00:14:38,931 --> 00:14:40,182
هل يمكنني التحدث معك؟
123
00:14:40,182 --> 00:14:42,935
السيد فيديل سالفييجو؟
124
00:14:43,436 --> 00:14:44,562
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
125
00:14:44,937 --> 00:14:46,188
هل يمكننا الذهاب لتناول القهوة؟
126
00:14:47,648 --> 00:14:48,774
أريد أن أعرف المزيد.
127
00:14:49,066 --> 00:14:50,067
حسنًا بالتأكيد.
128
00:15:05,333 --> 00:15:08,169
أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني القيام به لمساعدتك.
129
00:15:10,421 --> 00:15:11,797
لكنك تعرف حالتي.
130
00:15:11,797 --> 00:15:13,299
نحن نكافح أيضًا.
131
00:15:15,301 --> 00:15:16,928
لا تكن سخيفا.
132
00:15:16,928 --> 00:15:18,596
أنا لا أطلب منك أي شيء.
133
00:15:19,931 --> 00:15:23,059
أنا فقط بحاجة إلى السماح لكل هذا بالخروج.
134
00:15:26,437 --> 00:15:28,773
حسنًا، لماذا لا يمكنك إخبار مونينا فحسب؟
135
00:15:29,440 --> 00:15:33,069
هذا هو سبب رهن المخبز والأرض
136
00:15:33,069 --> 00:15:35,655
كان لدفع ثمن جراحة القلب لها.
137
00:15:36,197 --> 00:15:37,448
أوه، هيا.
138
00:15:38,783 --> 00:15:40,201
ليست هناك حاجة.
139
00:15:42,411 --> 00:15:44,205
لا أريدها أن تقلق.
140
00:15:45,998 --> 00:15:49,210
علاوة على ذلك، عندما ماتت والدتنا،
141
00:15:49,210 --> 00:15:52,797
لقد وعدتها بأنني سأعتني بأختي جيدًا.
142
00:15:53,839 --> 00:15:56,717
إذن، هذا كله على عاتقي.
143
00:16:06,352 --> 00:16:08,229
كل شيء سوف ينجح، حسنا؟
144
00:16:09,313 --> 00:16:10,439
فقط تحلى بالقليل من الإيمان.
145
00:16:12,233 --> 00:16:13,776
شكراً جزيلاً.
146
00:16:15,194 --> 00:16:19,073
لوجودك هنا دائمًا لإبقائي مستمرًا.
147
00:16:37,550 --> 00:16:38,551
يوما ما،
148
00:16:39,677 --> 00:16:41,554
سوف تكون لي، جيلو.
149
00:16:42,805 --> 00:16:44,348
ستدرك ذلك...
150
00:16:44,807 --> 00:16:47,226
أنا أكثر سخونة، وأكثر جمالا،
151
00:16:47,685 --> 00:16:49,770
وأفضل بكثير من رامونا.
152
00:17:17,715 --> 00:17:19,717
ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟
153
00:17:20,968 --> 00:17:25,681
أنا حقا بحاجة إلى إيجاد طريقة حتى أتمكن من الدفع.
154
00:17:47,078 --> 00:17:48,537
من يمكن أن يكون هذا؟
155
00:17:53,793 --> 00:17:55,044
مرحبًا!
156
00:18:02,510 --> 00:18:03,719
مرحبًا بك أيضًا.
157
00:18:03,719 --> 00:18:05,805
أعلم أننا لا نعرف بعضنا البعض.
158
00:18:05,805 --> 00:18:08,099
لكنني أراك في مخبزك،
159
00:18:08,099 --> 00:18:10,101
وأنا منجذب إليك.
160
00:18:15,356 --> 00:18:17,566
لن أتغلب على الأدغال.
161
00:18:18,651 --> 00:18:20,528
أعلم أنك بحاجة إلى المال.
162
00:18:20,528 --> 00:18:22,363
ويمكنني أن أعطيك ذلك،
163
00:18:22,363 --> 00:18:24,281
طالما أنك تفعل ما أريد.
164
00:18:24,406 --> 00:18:27,201
في الوقت الحالي، أريد ممارسة الجنس معك عبر الفيديو.
165
00:18:52,059 --> 00:18:54,520
عندي صديق...
166
00:19:00,234 --> 00:19:02,319
ليس الأمر وكأنني أخسر أي شيء.
167
00:19:02,778 --> 00:19:04,530
إنها مجرد ممارسة الجنس عبر الفيديو.
168
00:19:07,199 --> 00:19:09,785
أنا حقا، حقا بحاجة إلى المال.
169
00:19:14,623 --> 00:19:15,875
كم المبلغ؟
170
00:19:15,875 --> 00:19:17,001
?20,000
171
00:19:20,004 --> 00:19:21,672
عشرين ألف؟
172
00:19:27,845 --> 00:19:30,055
ربما كنت تلعب معي فقط.
173
00:19:31,473 --> 00:19:32,808
أرسل بعض الأدلة.
174
00:19:34,351 --> 00:19:35,728
هنا معلوماتي المصرفية.
175
00:19:42,818 --> 00:19:43,819
أرسله.
176
00:19:43,819 --> 00:19:46,447
أرسله. لقد أرسله بالفعل.
177
00:19:47,072 --> 00:19:48,782
لقد أرسله بالفعل.
178
00:19:49,033 --> 00:19:50,743
ويأتي النصف الآخر بعد ذلك.
179
00:23:50,107 --> 00:23:52,359
سأرسل بقية الدفعة.
180
00:23:53,444 --> 00:23:55,946
شكرا جزيلا لك، سيدي سالفيجو.
181
00:23:57,322 --> 00:23:58,657
أنت رسمي جدًا.
182
00:23:59,032 --> 00:24:00,117
فقط اتصل بي فيدل.
183
00:24:01,785 --> 00:24:03,412
شكرا جزيلا لك، فيدل.
184
00:24:47,331 --> 00:24:49,416
كل شيء على ما يرام، جيلو. لقد قمت بالدفع.
185
00:24:49,833 --> 00:24:50,542
أوه؟
186
00:24:51,084 --> 00:24:52,794
هذا جيد أنك وجدت المال.
187
00:24:53,545 --> 00:24:55,005
أين حصلت عليه؟
188
00:24:56,006 --> 00:24:58,217
من صديق. لقد أقرضوها لي.
189
00:24:58,800 --> 00:25:00,219
هذا صديق كريم.
190
00:25:00,219 --> 00:25:02,804
- يقرضونك هذا القدر؟ - إنه ليس كافياً حتى.
191
00:25:04,556 --> 00:25:07,309
ما زلت بحاجة للعثور على شخص آخر للاقتراض منه.
192
00:25:10,312 --> 00:25:11,688
- فلنذهب. - هل نذهب؟
193
00:25:11,688 --> 00:25:12,439
مم.
194
00:25:36,547 --> 00:25:38,215
- شكرًا لك. - شكرًا لك.
195
00:25:39,132 --> 00:25:40,759
[رنين الهاتف]
196
00:25:47,808 --> 00:25:48,642
مرحبا؟
197
00:25:49,560 --> 00:25:51,770
لقد استلمنا الدفعة الجزئية.
198
00:25:51,937 --> 00:25:54,314
للأسف، هذا ليس كافيًا.
199
00:25:54,565 --> 00:25:58,485
خاصة وأن المبلغ الإجمالي الذي دفعته لم يصل حتى إلى 50%.
200
00:26:00,946 --> 00:26:02,948
لا تقلق يا سيدي.
201
00:26:02,948 --> 00:26:04,783
سأجد طريقة
202
00:26:04,783 --> 00:26:07,077
لإضافة المزيد إلى ما دفعته بالفعل.
203
00:26:09,496 --> 00:26:10,539
على ما يرام.
204
00:26:10,539 --> 00:26:12,833
فترة السماح لمدة شهر واحد لم تنته بعد.
205
00:26:12,833 --> 00:26:15,043
لذا تأكد من الالتزام بالموعد النهائي.
206
00:26:16,587 --> 00:26:17,963
شكرًا لك.
207
00:26:28,056 --> 00:26:29,057
أختي؟
208
00:26:29,349 --> 00:26:30,767
هل أنت بخير؟
209
00:26:31,310 --> 00:26:33,687
لماذا بدت بعيدًا عن الأمر في الأيام القليلة الماضية؟
210
00:26:34,354 --> 00:26:35,564
أنا بخير.
211
00:26:35,564 --> 00:26:36,982
أنت فقط تتخيل الأشياء.
212
00:26:44,197 --> 00:26:46,366
مونينا، راقبي المتجر لبعض الوقت، حسنًا؟
213
00:28:58,290 --> 00:29:01,168
يتمسك. أنا لا أشعر بهذا حقًا بعد الآن.
214
00:29:02,586 --> 00:29:04,588
أفضّل أن نلتقي شخصيًا.
215
00:29:12,429 --> 00:29:13,305
ماذا؟
216
00:29:15,932 --> 00:29:17,058
<ط> أنت لا تريد؟
217
00:29:17,058 --> 00:29:19,311
يمكنني أن أقدم لك الكثير.
218
00:29:20,479 --> 00:29:23,064
ألم تقل أنك رجل العائلة؟
219
00:29:23,690 --> 00:29:25,817
إنهم ليسوا هنا في الفلبين الآن على أية حال.
220
00:29:26,151 --> 00:29:27,527
إنهم في إجازة في الولايات المتحدة.
221
00:29:27,652 --> 00:29:30,822
وهناك شيء آخر، أنا لا آخذك إلى منزلي.
222
00:29:31,531 --> 00:29:32,949
لكن...
223
00:29:34,201 --> 00:29:35,202
انها مجرد...
224
00:29:35,452 --> 00:29:37,329
إذا كنت لا ترغب في ذلك، فلا بأس.
225
00:29:37,329 --> 00:29:39,164
لن أجبرك.
226
00:29:48,131 --> 00:29:49,299
انتظر، لا. سأفعل ذلك.
227
00:29:50,008 --> 00:29:51,968
أنا أوافق على مقابلتك.
228
00:34:01,134 --> 00:34:02,677
ها هي الخمسون ألفاً.
229
00:34:03,678 --> 00:34:06,056
سيكون ذلك بمثابة مساعدة كبيرة في سداد ديونك.
230
00:34:12,812 --> 00:34:14,105
شكرًا لك.
231
00:35:29,556 --> 00:35:32,058
أوه، مهلا، هنا تأتي أختي.
232
00:35:34,936 --> 00:35:35,687
يا.
233
00:35:37,313 --> 00:35:38,273
رامونا؟
234
00:35:39,774 --> 00:35:41,484
لقد كنت قلقة عليك.
235
00:35:43,486 --> 00:35:45,655
لم تكن ترد على أي من مكالماتي أو رسائلي النصية.
236
00:35:46,239 --> 00:35:48,324
اعتقدت أن شيئا حدث لك.
237
00:35:48,449 --> 00:35:49,826
أنا آسف.
238
00:35:50,326 --> 00:35:52,328
لقد ذهبت للتو لرؤية صديق.
239
00:35:54,956 --> 00:35:56,332
تبدو مرهقا.
240
00:35:57,542 --> 00:35:59,169
هل تريد مني أن أساعدك على الاسترخاء؟
241
00:36:00,336 --> 00:36:01,796
ليس الآن.
242
00:36:01,796 --> 00:36:04,048
أنا حقا بحاجة للحصول على بعض الراحة.
243
00:36:05,550 --> 00:36:06,426
تعال.
244
00:36:07,051 --> 00:36:07,969
لو سمحت؟
245
00:36:08,469 --> 00:36:09,721
ليس الآن.
246
00:36:10,346 --> 00:36:11,472
لو سمحت.
247
00:36:11,472 --> 00:36:12,807
اسمحوا لي أن أساعد.
248
00:36:12,807 --> 00:36:14,184
ماذا بك؟!
249
00:36:14,726 --> 00:36:16,686
قلت أنني متعب، أليس كذلك؟
250
00:36:22,317 --> 00:36:23,568
آسف.
251
00:36:24,360 --> 00:36:26,321
دعونا نتحدث فقط غدا، من فضلك.
252
00:36:31,534 --> 00:36:34,120
مونينا، أنا في طريقي إلى المنزل الآن.
253
00:36:34,829 --> 00:36:35,830
ابق هنا.
254
00:36:45,798 --> 00:36:47,050
غاضب جدا.
255
00:38:19,309 --> 00:38:20,476
أنت تعرف ماذا، جيلو.
256
00:38:20,935 --> 00:38:24,063
توقف عن الأمل أن أختي ستلتقي بك الليلة.
257
00:38:24,939 --> 00:38:27,108
أنا لا أفهم أختك أيضاً، مونينا.
258
00:38:29,193 --> 00:38:30,945
لقد كانت باردة جدًا خلال الأيام القليلة الماضية.
259
00:38:33,781 --> 00:38:35,533
ربما هي تتعب مني.
260
00:38:36,075 --> 00:38:37,660
ربما هي لا تريدني بعد الآن
261
00:38:40,788 --> 00:38:42,248
أنت تعرف...
262
00:38:43,833 --> 00:38:46,127
ربما يجب عليك تجربة شيء آخر قليلاً.
263
00:38:46,419 --> 00:38:49,797
ربما أختي حقا تشعر بالملل منك.
264
00:39:02,060 --> 00:39:03,686
ماذا تفعلين يا مونينا؟
265
00:39:04,562 --> 00:39:06,439
قد يرانا شخص ما هنا.
266
00:39:06,439 --> 00:39:08,941
ماذا؟ لن يرانا أحد.
267
00:39:35,551 --> 00:39:36,302
حسنًا؟
268
00:39:36,302 --> 00:39:38,679
هل كعكتي أفضل من كعك أختي؟
269
00:39:44,310 --> 00:39:45,061
ماذا الآن؟
270
00:39:45,061 --> 00:39:47,188
ما نفعله ليس صحيحًا يا مونينا.
271
00:39:51,567 --> 00:39:53,069
أنا صديق أختك.
272
00:39:53,945 --> 00:39:54,946
هذا خطأ.
273
00:40:57,967 --> 00:41:00,428
ما الذي رآه جيلو فيك حتى وأنا لا أملكه،
274
00:41:00,428 --> 00:41:02,680
ولماذا هو مجنون بك؟
275
00:41:04,807 --> 00:41:06,100
أنا أجمل،
276
00:41:07,101 --> 00:41:08,436
أصغر سنا,
277
00:41:09,812 --> 00:41:11,814
وأفضل منك بكثير.
278
00:41:13,566 --> 00:41:16,110
لن أتوقف حتى آخذه منك.
279
00:41:25,786 --> 00:41:27,079
فيدل؟
280
00:41:32,418 --> 00:41:33,419
رامونا،
281
00:41:33,419 --> 00:41:35,421
أردت فقط أن أخبرك
282
00:41:35,421 --> 00:41:37,131
أنك كنت رائعًا سابقًا.
283
00:41:38,007 --> 00:41:39,008
يا إلهي.
284
00:41:42,803 --> 00:41:44,680
رامونا لديها رجل آخر؟
285
00:42:26,847 --> 00:42:27,848
أختي؟
286
00:42:28,933 --> 00:42:32,478
لماذا تبدو بعيدًا جدًا عن هذه الأيام القليلة الماضية؟
287
00:42:32,770 --> 00:42:34,605
لقد كنت مشتتا للغاية.
288
00:42:35,189 --> 00:42:36,440
إنه لا شيء.
289
00:42:36,440 --> 00:42:38,234
لا تقلق بشأني.
290
00:42:38,234 --> 00:42:39,402
هذا فقط...
291
00:42:39,986 --> 00:42:42,697
انتظرك جيلو طوال الليلة الماضية.
292
00:42:42,697 --> 00:42:46,075
من لحظة ذهابك إلى غرفتك حتى إغلاق المخبز.
293
00:42:46,659 --> 00:42:48,578
أنت لم تعترف به حتى
294
00:42:49,078 --> 00:42:52,415
لم تكلف نفسك حتى عناء التحدث معه أو مواجهته بشكل صحيح.
295
00:42:53,082 --> 00:42:54,959
ألا تريده بعد الآن؟
296
00:42:56,544 --> 00:42:58,296
ما نوع هذا السؤال يا مونينا؟
297
00:42:59,088 --> 00:43:00,798
أختي كل ما أقوله هو...
298
00:43:01,173 --> 00:43:03,843
إذا كنت لا تريده بعد الآن، فقط انفصل عنه.
299
00:43:03,843 --> 00:43:07,179
لذا فإن الرجل لا يستمر في الأمل في لا شيء.
300
00:43:07,179 --> 00:43:12,435
وإلى جانب ذلك، بهذه الطريقة يمكنه العثور على شخص سيحبه بالفعل.
301
00:43:34,123 --> 00:43:35,124
جيلو.
302
00:43:40,713 --> 00:43:41,797
يا.
303
00:43:43,466 --> 00:43:45,176
لا تنزعج بعد الآن.
304
00:43:47,720 --> 00:43:51,557
لم أقصد أن أعاملك بهذه الطريقة الليلة الماضية.
305
00:43:53,476 --> 00:43:55,311
سأعوضك.
306
00:43:57,980 --> 00:43:59,982
ومتى سيحدث ذلك بالضبط؟
307
00:44:01,442 --> 00:44:02,360
الأمر متروك لك.
308
00:44:02,943 --> 00:44:04,528
متى تريد؟
309
00:44:08,324 --> 00:44:09,283
لاحقاً.
310
00:44:13,417 --> 00:44:14,372
تمام.
311
00:44:16,082 --> 00:44:17,041
على ما يرام.
312
00:44:20,169 --> 00:44:21,003
أنا آسف.
313
00:44:25,049 --> 00:44:26,967
سأعوضك، حسنًا؟
314
00:48:05,227 --> 00:48:06,270
جيلو.
315
00:48:06,478 --> 00:48:07,605
مهلا، ما الأمر؟
316
00:48:08,063 --> 00:48:09,039
لماذا؟
317
00:48:09,064 --> 00:48:11,108
أختي لديها رجل آخر.
318
00:48:12,776 --> 00:48:14,653
ما الذي تتحدث عنه الآن، مونينا؟
319
00:48:14,653 --> 00:48:16,280
ثق بي.
320
00:48:16,655 --> 00:48:19,408
مونينا، إذا كنت تقولين هذا فقط لكي أنفصل عن أختك،
321
00:48:20,075 --> 00:48:21,660
أنا لن أفعل ذلك أبداً.
322
00:48:21,660 --> 00:48:23,412
أنت جميلة ومثيرة.
323
00:48:23,412 --> 00:48:25,122
الكثير من الرجال هناك يريدونك.
324
00:48:27,583 --> 00:48:29,084
لكني أحب أختك.
325
00:48:29,960 --> 00:48:30,961
لذا، أنا آسف.
326
00:51:03,739 --> 00:51:05,324
[رنين الهاتف]
327
00:52:20,232 --> 00:52:21,316
مونينا!
328
00:52:21,650 --> 00:52:22,943
ماذا حدث لأختك؟!
329
00:52:23,777 --> 00:52:25,195
ماذا بك يا جيلو؟
330
00:52:26,196 --> 00:52:27,531
الاسترخاء، حسنا؟
331
00:52:27,531 --> 00:52:29,324
لم يحدث لها شيء سيء.
332
00:52:30,083 --> 00:52:31,543
ثم ما هي تلك الرسالة التي أرسلتها لي؟!
333
00:52:33,537 --> 00:52:35,289
لم يحدث لها شيء سيء.
334
00:52:35,785 --> 00:52:36,790
لكن...
335
00:52:37,950 --> 00:52:39,201
انها تفعل شيئا سيئا.
336
00:52:39,334 --> 00:52:41,295
ما هذا مرة أخرى يا مونينا؟!
337
00:52:42,421 --> 00:52:43,797
كم مرة يجب أن أقول لك،
338
00:52:43,797 --> 00:52:44,673
بغض النظر عما تقوله،
339
00:52:44,673 --> 00:52:46,300
أنا لن أصدقك؟
340
00:52:46,300 --> 00:52:48,343
لأنني لن أنفصل عن أختك.
341
00:52:50,179 --> 00:52:51,430
ثم ما هذا؟
342
00:52:58,604 --> 00:53:00,647
أنا أقول لك يا جيلو.
343
00:53:02,065 --> 00:53:03,609
أختي تلعب بك.
344
00:53:03,609 --> 00:53:04,651
هل تريد...
345
00:53:05,152 --> 00:53:07,112
هل تريد أن تحصل حتى؟
346
00:54:34,658 --> 00:54:36,076
تريد هذا، أليس كذلك؟
347
00:55:00,058 --> 00:55:01,435
يعجبك هذا، أليس كذلك؟
348
00:56:23,308 --> 00:56:25,435
هذه هي المرة الأخيرة التي نرى فيها بعضنا البعض.
349
00:56:27,479 --> 00:56:28,230
ماذا؟
350
00:56:29,022 --> 00:56:29,731
لماذا؟
351
00:56:30,982 --> 00:56:33,360
دفعاتك المصرفية لم تكتمل بعد، أليس كذلك؟
352
00:56:33,360 --> 00:56:34,528
لم يبق الكثير.
353
00:56:35,237 --> 00:56:38,240
يمكنني أن أجد طريقة لدفع ثمنها بنفسي.
354
00:56:38,782 --> 00:56:39,658
أنا متأكد...
355
00:56:40,659 --> 00:56:42,411
ستظل تعود إلي.
356
00:56:44,663 --> 00:56:46,081
لدي صديق.
357
00:56:47,082 --> 00:56:48,667
وأنا لا أريد أن أكذب عليه بعد الآن.
358
00:56:49,084 --> 00:56:50,377
لا تزال بحاجة إلى المزيد من المال.
359
00:56:53,296 --> 00:56:54,297
هذه هي المرة الأخيرة.
360
00:57:40,552 --> 00:57:41,928
مغلق مبكرا، هاه.
361
00:58:02,574 --> 00:58:05,202
أيها المتسكعون سخيف!
362
00:58:11,082 --> 00:58:13,084
- حب. - لقد حصلت على الكثير من الأعصاب!
363
00:58:13,084 --> 00:58:14,836
كيف تجرؤ؟!
364
00:58:14,836 --> 00:58:17,589
- سأشرح. - لقد حصلت على الكثير من الأعصاب!
365
00:58:17,589 --> 00:58:18,965
حب.
366
00:58:18,965 --> 00:58:20,008
أيها الوغد!
367
00:58:23,970 --> 00:58:25,680
- أيها الوغد! - حب.
368
00:58:25,680 --> 00:58:27,474
- اسمحوا لي أن أشرح. - تبا لك!
369
00:58:27,474 --> 00:58:29,601
- أيها الوغد! - استمع لي.
370
00:58:31,186 --> 00:58:33,688
- أيها الوغد! - توقفي عن ذلك يا أختي!
371
00:58:34,064 --> 00:58:35,065
حب؟
372
00:58:36,066 --> 00:58:37,442
لا تتصرف بريئا جدا!
373
00:58:37,776 --> 00:58:39,986
نحن نعرف بالفعل عن رجلك الآخر!
374
00:58:45,769 --> 00:58:47,605
الذي تعبث معه.
375
00:58:49,329 --> 00:58:51,289
جيلو وأنا نعرف كل شيء.
376
00:58:54,292 --> 00:58:55,794
نعم رأيتك.
377
00:58:56,127 --> 00:58:58,463
أعلم أن هذا هو الرجل الذي كنت تنام معه
378
00:58:58,463 --> 00:59:00,173
لذلك لا تتصرف وكأنك نظيف للغاية.
379
00:59:00,674 --> 00:59:03,051
لذا، لكي أرد عليك، قمت أنا و(جيلو) بذلك.
380
00:59:03,051 --> 00:59:04,803
ليس لديك الحق في أن تغضب
381
00:59:04,803 --> 00:59:06,930
لأنك أنت من خدع أولاً!
382
00:59:06,930 --> 00:59:08,306
أنا لم أغش.
383
00:59:11,351 --> 00:59:13,812
لقد فعلت ذلك من أجلك.
384
00:59:13,812 --> 00:59:15,689
لك.
385
00:59:18,441 --> 00:59:20,193
لقد رهنتُ الأرض
386
00:59:20,193 --> 00:59:22,362
عندما كنت في حاجة لعملية جراحية.
387
00:59:23,446 --> 00:59:26,449
عندما كنت في حاجة لعملية جراحية في القلب.
388
00:59:27,325 --> 00:59:28,326
ماذا؟
389
00:59:29,244 --> 00:59:33,081
اعتقدت أنك قلت أن أحداً رعى عمليتي.
390
00:59:35,667 --> 00:59:37,127
لم أخبرك
391
00:59:37,669 --> 00:59:39,337
لأنني لم أكن أريدك أن تقلق.
392
00:59:40,589 --> 00:59:45,093
والآن يجب أن أجد طريقة لسداد المبلغ للبنك.
393
00:59:45,677 --> 00:59:46,803
إذا لم أفعل...
394
00:59:47,804 --> 00:59:52,601
إذا لم أفعل ذلك، فسوف يأخذون المخبز وأرضنا.
395
00:59:55,186 --> 00:59:57,439
ولهذا السبب نمت مع فيدل.
396
01:00:00,358 --> 01:00:02,444
يعطيني المال.
397
01:00:03,069 --> 01:00:05,363
انه يعطيني الكثير من المال.
398
01:00:05,363 --> 01:00:08,533
المال الذي لا يمكننا كسبه أبدًا من المخبز.
399
01:00:09,200 --> 01:00:12,537
وهذا ما كنت أستخدمه للدفع للبنك.
400
01:00:19,419 --> 01:00:20,795
أنا آسف يا جيلو.
401
01:00:23,340 --> 01:00:25,800
لم أكن أريد أن يؤذيك.
402
01:00:28,428 --> 01:00:30,680
ربما أنا حقا لا أستحقك.
403
01:00:32,307 --> 01:00:33,808
لذا، يمكنك المغادرة الآن.
404
01:00:58,416 --> 01:00:59,959
أختي، أنا آسف.
405
01:01:01,294 --> 01:01:02,796
أنا آسف جدا.
406
01:01:03,296 --> 01:01:04,464
آسف.
407
01:01:51,428 --> 01:01:53,054
ماذا فعلت؟
408
01:01:54,321 --> 01:01:56,240
لماذا فعلت هذا لأختي؟
409
01:01:57,809 --> 01:01:59,561
أنا أخت رهيبة.
410
01:02:43,480 --> 01:02:46,566
أختي، أنا في طريقي للخارج. فقط لفترة من الوقت.
411
01:03:04,667 --> 01:03:06,419
لقد وصلت أخيرا.
412
01:03:07,212 --> 01:03:09,172
اعتقدت أنك لا تريد رؤيتي.
413
01:03:09,172 --> 01:03:11,424
أنت تأخذ مكانها في الوقت الراهن.
414
01:03:12,342 --> 01:03:14,552
أنت حقا جميلة ومثيرة.
415
01:06:34,585 --> 01:06:36,713
هذه الفتاة لا تجيب
416
01:06:49,058 --> 01:06:50,560
لماذا لا تجيبني؟
417
01:06:50,560 --> 01:06:51,686
أين كنت؟
418
01:06:51,686 --> 01:06:53,563
لقد كنت قلقة عليك.
419
01:06:58,317 --> 01:06:59,444
ما هذا؟
420
01:07:04,323 --> 01:07:05,408
ما هذا؟
421
01:07:06,117 --> 01:07:07,785
من أين جاءت هذه الأموال؟
422
01:07:09,412 --> 01:07:10,663
إنها من فيدل.
423
01:07:11,664 --> 01:07:17,170
حتى نتمكن أخيرًا من إكمال سداد ديوننا في البنك.
424
01:07:19,297 --> 01:07:20,298
ماذا؟
425
01:07:21,799 --> 01:07:23,801
لماذا فعلتي ذلك يا مونينا؟
426
01:07:26,804 --> 01:07:27,680
أختي...
427
01:07:28,056 --> 01:07:29,098
أختي، أنا آسف.
428
01:07:29,932 --> 01:07:32,351
أردت فقط مساعدتك.
429
01:07:33,227 --> 01:07:37,940
أردت أن أعوض ما فعلته لك.
430
01:07:37,940 --> 01:07:39,484
أريد أن أساعدك.
431
01:07:40,485 --> 01:07:42,653
لا أريد أن أكون عبئا عليك.
432
01:07:44,072 --> 01:07:45,948
أريد أن أساعدك.
433
01:07:46,324 --> 01:07:47,950
أريد أن أعوضك.
434
01:07:47,950 --> 01:07:51,829
أريد أن أسدد كل ما أدين لك به.
435
01:07:54,999 --> 01:07:56,292
أختي، أنا آسف.
436
01:07:56,793 --> 01:07:58,294
ماذا كنت تفكر؟
437
01:07:58,294 --> 01:08:01,089
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
438
01:08:01,339 --> 01:08:02,965
أختي، أنا آسف حقا.
439
01:08:06,052 --> 01:08:09,055
لماذا فعلت ذلك؟
440
01:08:16,729 --> 01:08:18,272
أنا آسف يا أختي.
441
01:08:22,235 --> 01:08:24,195
أنا آسف جدا، أختي.
442
01:08:24,779 --> 01:08:28,533
أنا آسف على كل ما فعلته لك.
443
01:08:28,533 --> 01:08:30,785
رجائاً أعطني.
444
01:08:32,870 --> 01:08:34,205
[رنين الهاتف]
445
01:08:37,834 --> 01:08:38,626
مرحبا؟
446
01:08:40,586 --> 01:08:42,421
أختك في الواقع جيدة جدًا، هل تعلم؟
447
01:08:43,089 --> 01:08:45,174
لكنك لا تزال أفضل.
448
01:08:46,509 --> 01:08:48,261
وبما أنك لم تعد تريد ذلك بعد الآن،
449
01:08:48,886 --> 01:08:50,471
سأكتفي بمونينا.
450
01:08:51,055 --> 01:08:54,100
وعلى أية حال، فإن أختك تبدو حريصة جدًا.
451
01:08:54,976 --> 01:08:56,727
يبدو أنها تريد ذلك حقًا.
452
01:09:01,691 --> 01:09:02,859
ولكن إذا أردت،
453
01:09:03,276 --> 01:09:05,069
سوف أتوقف عن رؤية أختك.
454
01:09:05,820 --> 01:09:08,030
ولكن عليك العودة إليّ.
455
01:09:09,115 --> 01:09:10,324
لن تعود؟
456
01:09:11,200 --> 01:09:14,078
هل تعلم أنه سبق أن قمت بمتابعتك لصديقك جيلو؟
457
01:09:14,412 --> 01:09:16,122
وإذا أردت ذلك،
458
01:09:16,581 --> 01:09:18,207
يمكن أن أؤذيه بسهولة.
459
01:09:25,339 --> 01:09:27,049
أنت ابن العاهرة!
460
01:09:29,302 --> 01:09:33,097
لا تجرؤ على إشراك الأشخاص الذين لا علاقة لهم بهذا.
461
01:09:39,187 --> 01:09:40,313
سأنتظرك.
462
01:09:41,230 --> 01:09:42,523
في مكاننا المعتاد
463
01:10:53,219 --> 01:10:54,470
فتاة جيدة.
464
01:10:55,846 --> 01:10:58,808
اعتقدت أنك لن تستسلم لي.
465
01:11:00,309 --> 01:11:01,435
أنا آسف.
466
01:11:03,312 --> 01:11:04,814
أنا لست معتادا على هذا.
467
01:11:06,565 --> 01:11:08,943
اشتقت للكعك الخاص بك كثيرا.
468
01:11:10,361 --> 01:11:12,321
أنا حقا أريد أن أعضها.
469
01:11:25,293 --> 01:11:26,419
ماذا يحدث هنا؟
470
01:11:28,087 --> 01:11:29,088
يستريح.
471
01:11:31,725 --> 01:11:33,092
فتاة جيدة.
472
01:11:34,302 --> 01:11:37,179
اعتقدت أنك لن لن تستسلم لي.
473
01:11:37,972 --> 01:11:38,806
ماذا يحدث؟
474
01:11:38,806 --> 01:11:39,682
أنا آسف.
475
01:11:41,684 --> 01:11:43,311
وأتساءل ماذا ستقول زوجتك
476
01:11:43,311 --> 01:11:45,604
إذا سمعت الأشياء التي كنت تقولها؟
477
01:11:46,230 --> 01:11:48,691
- ...كعكاتك. - ماذا لو أرسلت لها هذه؟
478
01:11:48,691 --> 01:11:50,318
أريد حقًا أن أعضها.
479
01:11:50,318 --> 01:11:51,944
ماذا كان اسمها مرة أخرى؟
480
01:11:53,045 --> 01:11:54,338
أنجيلا سالفيجو؟
481
01:11:54,363 --> 01:11:55,698
لا، لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.
482
01:11:56,115 --> 01:11:57,199
يستريح.
483
01:11:58,075 --> 01:11:59,368
تمام. بالتأكيد.
484
01:12:00,995 --> 01:12:02,955
لن أرسل هذا لها.
485
01:12:04,540 --> 01:12:05,958
لكن من الأفضل أن تتأكد
486
01:12:05,958 --> 01:12:08,794
أنت لا تزعجني أو أختي مرة أخرى.
487
01:12:09,295 --> 01:12:10,240
نعم.
488
01:12:11,422 --> 01:12:13,007
لن أزعجكم يا رفاق بعد الآن.
489
01:12:14,300 --> 01:12:15,301
أعدك.
490
01:12:16,802 --> 01:12:17,717
جيد.
491
01:12:18,471 --> 01:12:20,556
يسعدني أن أرى أنه من السهل التحدث إليك بعد كل شيء.
492
01:12:21,349 --> 01:12:22,475
فماذا الآن؟
493
01:12:23,434 --> 01:12:24,935
سأخرج أولا، حسنا؟